新版海报中，几个孩子向大海奔跑的身影勾勒出勇于冒险和追求梦想的精神，大海的浩渺无边则代表着无限的可能性，而蔚蓝的天空作为背景，寓意着纯净的心灵和无束的自由，不仅展现了孩子们追逐梦想的向往，也给受众带来更多的激励与想象。保罗（盖布瑞·马赫特 Gabriel Macht 饰）是洛杉矶警局的特警，他被调派到了底特律特警组，成了那边的教官。在一场步履中，因为保罗的掉误致使了人质萝丝（克里斯塔娜·洛肯 Kristanna Loken 饰）的灭亡，而祸首罪魁沃尔特（罗伯特·帕特里克 Robert Patrick 饰）则溜之大吉。 这场变乱的产生让保罗的职业生活生计堕入了窘境当中，他遣走了对本身积怨颇深的底特律特警组组长凯洛格（尼古拉斯·冈萨雷斯 Nicholas Gonzalez 饰），搀扶曾的老友洛瑞（喷鼻侬·凯恩 Shannon Kane 饰）上位。与此同时，倾慕萝丝的沃尔特将冤仇投射到了保罗和他的伴侣们身上，立誓要为萝丝报仇，而沃尔特的真实身份，成了保罗匹敌沃尔特最年夜的绊脚石。